「砂を吐く」の意味とは?【ゲーム用語集】

砂を吐く

砂を吐くとは?

アニメや漫画などのあまりにもラブラブ状態で恋愛する様を見ていて恥ずかしくなり、「はいはい、ごちそうさま」となってしまう感情を「砂糖を吐く」と表現したことが由来とされています。

また、アニメや漫画でノロケ話や甘い話を聞かされて腹いっぱいにる、気分が悪くなる=嘔吐してしまうという表現を、実際に嘔吐しているように描写するわけにもいかず、砂のような何かを吐いているように描写したことから「砂糖を吐く」ではなく「砂を吐く」が定着したとなっていますが詳細は不明です。

「砂吐き話」「砂を吐くような話」と言えば、虫歯が出来てしまうくらいの甘々で激甘な話ということなので、砂吐き話が苦手なプレイヤーは「ゲームストーリーが砂吐き話」と評判になっているゲームには警戒が必要です。

  • あの人の話は砂吐き話ばかりだ
  • あまりの甘さに聞いてるこっちが砂吐いた